blog




  • Watch Online / Języki nieba (2013)



    Opis: Języki nieba: Reżyseria: Anita Chang. Z An-Chi Chenem, Lei Kainoą Kaupu, Moniką Hau'oli Waiau i Shin-Lan Yu. „Wiesz już, jak ważne jest ratowanie języka. Znasz powód, ale nie motywację, aby go ratować” – przyznaje Anchi Chen, jeden ze współpracowników TONGUES OF HEAVEN. Ten eksperymentalny dokument, którego akcja rozgrywa się na Tajwanie i na Hawajach, terytoriach, gdzie mówi się językami rodziny austronezyjskiej, koncentruje się na pytaniach, pragnieniach i wyzwaniach stojących przed młodymi rdzennymi ludami w zakresie nauki języków swoich przodków – języków zagrożonych lub zagrożonych wyginięciem. Wykorzystując cyfrowe wideo jako główne medium wyrazu, cztery młode tubylcze kobiety z różnych środowisk współpracują i wymieniają się pomysłami, aby rozważyć wpływ języka na tożsamość i kulturę. Biorąc pod uwagę, że 96% światowej populacji posługuje się zaledwie 4% języków świata, co to znaczy mówić w języku ojczystym w dobie homogenizacji języków? Inaczej mówiąc, co tracisz, gdy tracisz swój ojczysty język? To tylko niektóre z pytań, jakie te kobiety z aparatem w ręku zadają sobie, swoim rodzinom i rówieśnikom.